在四川方言里(含川渝地区)都喜欢说的哦吼, 其实应该是哦嚯。
哦豁一般情况下是指幸灾乐祸或者后悔的意思。哦嚯的意思也是多样化的,在不同的语言场境有不同的意思。但大体意思是完蛋了,失败了等不好的意思。
比如,你帮人搬东西不小心摔在地上碎了,口头禅不是说摔坏了,而是一句哦嚯,表示这下完了。
再比,如问某人病好没,回答一句哦嚯了,也就是死了的意思。反正一切坏结果都可用哦嚯代替。
所以说四川方言是非常幽默和简洁的,含义也非常丰富,往往一个字就能够代表一个意思。
四川话哦吼是什么意思 扩展
意思是停电了。四川话哦的意思是家里停电了的意思,知道了,是怎么回事,明白了等多种含义。而吼反映心里不高兴不愉快想要发泄心中不满等人和事以吼来展现。